اسمي فاطمة أسامة، من القاهرة، مصر؛ وأعمل مترجمة مستقلة منذ أربع سنوات تقريبًا. تخرجت من كلية آداب قسم اللغة الإنجليزية وآدابها من جامعة القاهرة، وحصلت على دبلومة في الترجمة من نفس الجامعة.

أترجم من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس. وأقدم خدمة الترجمة التحريرية والشاشة. أترجم الملفات القانونية، خاصة العقود والمستندات الرسمية. وأترجم أيضًا في مجال التسويق ووصف المنتجات خاصة الموضة الفاخرة ومستحضرات التجميل، وبدأت في مجال ألعاب الفيديو الذي أجده ممتع للغاية.

بالإضافة إلى أنني بدأت خطوات الأولى في عالم التعليق الصوتي، فأنا أقدم التعليق الصوتي لخدمة الرد الألي باللغتين العربية والإنجليزية والتعليم الإلكتروني والموشان جرافك، بجانب شغفي لقراءة الكتب.