* تخرجت من كلية الألسن قسم اللغة الألمانية عام 1999
* وعملت مدرسا ومحاضرا للغة الألمانية في معهد سويسري عام 2000
* وفي الفترة من 2001-2008 عملت في شركة ستار جروب العالمية مترجما ومراجعا من اللغتين الألمانية والإنجليزية، ومديرا مشروعات،
* كما شاركت في اختبار وتطوير
ذاكرة الترجمة ترانزيت الخاص بالشركة
* كلفني معهد جوتة الألماني بترجمة عدة كتب من الألمانية إلى العربية نشرتها دار نهضة مصر
* كلفني معهد جوتة الألماني بتدريب بعض طلبة الكليات ودارسي الدراسات العليا على الترجمة ومهاراتها
* ساهمت في تدريب المترجمين ومديري المشروعات على مدار 20 سنة من خلال العديد من الدورات في الكثير من الجهات مثل منظمة الصحة العالمية والمركز الثقافي المصري الألماني وجمعية عتيدة، ومن خلال مبادرة نادي المترجمين العرب التي تم اختياري بناء عليها “شخصية العام 2019” من الزملاء في رابطة المترجمين الفريلانسر، وغيرها