لقد أضحى إذابة الحاجز اللغوي ضرورة جوهرية دائمًا في ظل زيادة التقدم المستمر في التقنية وتوسعه عالميًا. انطلقت لوك آند مور في عام 2004 في رحلة من العمل الدؤوب الديناميكي مع فريق يعمل في مجال التوطين لأكثر من 15 عامًا ساعية إلى تقديم أفضل الخدمات المتميزة لجمهرة من العملاء.
نُدرك تمام الإدراك أن التوطين لا يُعنى فقط بالترجمة، ولكنه بالأحرى عملية طويلة من تكييف منتجات البرامج لتناسب البلاد الناطقة باللغة العربية. ومن ثم، نؤمن إيمانًا راسخًا أن التخصص هو أساس الجودة وأن الجودة هي السبيل الوحيد الذي لا مناص عنه لتحقيق التميز.
لقد حدا بنا ما ذكرناه سابقًا إلى ألا نألو جهدًا في سبيل التخصص في مجالات الترجمة والتوطين والنشر المكتبي واختبار البرامج وهندسة التوطين.
نحن مجموعة احترافية تتمتع بخبرة في مجال التوطين والترجمة تربوا على العقد من الزمن. ولا نألو جهدًا في ضمان مراعاة الجودة الاحترافية فيما نقدمه من مجموعة واسعة متنوعة من الخدمات. كما نقدم للمستخدمين النهائيين مجموعة من خدمات التوطين بأسعار معقولة إما بمفردنا أو بالشراكة مع بعض الشركات متعددة اللغات الرائدة عالميًا في المجال.
تجمع لوك آن دمور بين الخبرة البشرية والأتمتة، وهو ما يتيح لنا تطبيق الإجراءات التشغيلية المرتكزة على الجودة وأخلاقيات العمل الممتازة التي تُشكِّل في نهاية المطاف سمعتنا في المجال.
